من نحن  |  أسرة التحرير  |  أعلن معنا  |  اتصل بنا  | 
syrialife.org|سيريالايف
آخر تحديث : الأربعاء 18 تموز 2018   الساعة 20:13:57
بحث في الموقع
استفتاء
تابعونا على الفيس بوك
إشترك معنا
على الرغم من فوضى الحرب السياسية بين تركيا وسوريا الأصوات السورية تدعم دراما"العدو"
شركات الدوبلاج السورية لا تزال حاضنة الأعمال التركية
سيريالايف

نشرت قناة الجديد اللبنانية تقريراً عن استمرار شركات الدوبلاج السورية المتواجدة في دمشق بدبلجة الأعمال التركية، ورأى كاتب التقرير "صدام حسين" أن الحرب السياسية بين الدولتين لم تفسد للدوبلاج قضية.

الصحفي وصف الدراما التركية "قوة ناعمة" مستمرة في دمشق، إذ تعمل بعض المؤسسات المعنية بهذا الأمر على دبلجة سلسلة "قيامة أرطغرل" الذي يتحدث عن بداية قيام الدولة العثمانية،مما يشكل تنافي في التوجهات السياسية الحالية بين تركيا وسورية، ويخلق حالة غير مفهومة، بالإضافة إلى أجزاء جديدة لمسلسل "وادي الذئاب"، وقال الصحفي في سياق التقرير "انطلاقاً من العاصمة السورية وحتى قبل اندلاع الحرب فيها سعت الدراما التركية إلى الترويج لدولتها ولا يزال العمل قائم إلى الآن".

نبيل الدقاق مدير شركة " nic لدبلجة" وضح خلال التقرير أن الفضائيات العربية هي التي توجه عمل شركات الدوبلاج بعد شراء العمل من الجهات التركية، وأكد "حسين" حيال هذا الأمر أن شركات الدوبلاج السورية تعمل لصالح القنوات العربية بسبب منع الفضائيات المحلية عرض المسلسلات التركية منذ "بدء عمليات الدبلجة".

 

الإثنين 2018-03-19 | 22:21:47
هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟

ملاحظة : جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي أصحابها ولا علاقة لموقع سيريا لايف الإخباري بمحتواها

: الاسم
: البريد الالكتروني
: عنوان التعليق

عدد الأحرف المسموح بها 500 حرف
: نص التعليق
: أدخل الرمز
   
الرئيسية  |   سياسة  |   اقتصاد  |   محليات  |   جامعات ومدارس  |   حوادث  |   تحقيقات  |   علوم واتصالات  |   ثقافة وفن  |   رياضة  |   صحافة المواطنين  |   صورة من الشارع  |  
جميع الحقوق محفوظة لموقع سيريا لايف | syrialife.org © 2009 - 2018
Powered by Ten-neT.biz ©